كرامة السيادة الوطنية تعلو فوق كل مظاهر الاستعراض بكل أشكاله.

فوز الكاتبة الفلسطينية نيروز قرموط بجائزة القلم البريطاني العالمية للترجمة

فوز الكاتبة الفلسطينية نيروز قرموط بجائزة القلم البريطاني العالمية للترجمة

تاريخ النشر: 2017-06-16 | 14:45

أمد/ لندن: فازت المجموعة القصصية "عباءة البحر" للكاتبة الفلسطينية نيروز قرموط، الصادرة عن دار النشر البريطانية كوما برس، بجائزة القلم البريطاني العالمية للترجمة ضمن القائمه المكونه من 14 لغة من 16 دولة حول العالم.

وقالت نيروز إنها اختارت قصتها بناءً على اتجاه محدد يبرز الحياة الإنسانية والاجتماعية والثقافية لمدينة غزة بعيداً عن الصورة النمطية لغزة في الإعلام المرئي والمقروء، بما يوضح أن غزة كما كل مدن العالم، على الأخص أنها مدينة ساحلية تعج بتحديات وتناقضات اجتماعية تفضي إلى أفكار ومعتقدات متباينة بوجود العرف السائد والتقاليد والدين. وكل ذلك في ظل احتلال يحاصر هذا الواقع الاجتماعي الذي لا بد له أن يتطور ويتبلور بشكل جديد عاما بعد عام.

وعن المجموعة عباءة البحر فتجيب نيروز بانها كانت بدايتها فى كتابة القصة القصيرة، اذ تشير نيروز الى أن الجانب الأدبي في الكتابة، لقد شدها وهي اذ تستمتع بذلك، كما ان لديها الكثير لتخبره عن شعبها للعالم وعن مفهومها للإنسان في عقلها وروحها ووجدانها.

ومن جانبها قالت دار النشرإن الجميع تكلم عن "عباءة البحر" التي قد نالت نصيبا كبيرا من التصفيق ونقدا أديبا كثيفا بعد قراءتها في مهرجان دارام الأدبي عام ٢٠١٤ حيث لم تستطع الكاتبة السفر بسبب الاغلاق المتكرر للمعابروالحصار المفروض على غزة.

×
أخبار
الخارجية الأميركية تنتقد ملاحقة سفيرة لبنان في واشنطن بعد لقاء إسرائيلي نتنياهو يقرّ بزيارة رئيس المخابرات المصرية قبل 7 أكتوبر وينفي لقاءه تقرير: خمسة سيناريوهات ترسم خريطة الانتخابات الإسرائيلية في ظل استقطاب حاد وتقارب بين الكتل «واشنطن بوست»: فشل «دبلوماسية الدولار» لترامب وتصاعد الشبهات بشأن صفقات مبعوثيه النفطية مع روسيا تصاعد ضربات الحوثيين على مطار الرياض يضع القيادة السعودية أمام خيارات محدودة ويهدد طموحاتها الاستثمارية الاستخبارات البريطانية: إيران تتجه لاستهداف قواعد عسكرية.. اعتقال مشبوهين بيان لـ 60 دولة تؤيد إعلاناً يعارض فرض رسوم في المضائق: "عبور بلا شروط" بعد الفضيحة..سفيرة أمريكا في اليونان تستقيل رسميًا بطلب البيت الأبيض مركزية "فتح" ترحب بقرار "اللجنة التنفيذية" والمرسوم الرئاسي بتأجيل الانتخابات إريتريا تتهم إثيوبيا بتلقي 365 شحنة عسكرية من دولة عربية خلال 9 أشهر العليمي: ماضون قدماً في عملية "فجر اليمن" لإنهاء انقلاب الحوثيين نتنياهو يعلن خطة التطهير العرقي من طولكرم: لا عودة للسكان انتخاب أعضاء جدد لمجلس حقوق الإنسان بينهم الأردن والكويت دول غربية تأسف لتأجيل الانتخابات الفلسطينية وتطالب اعادة النظر بالقرار ترامب يلوح بطلب تدخل تركي لمواجهة الحوثيين في اليمن ويصف إيران بـ"الدولة الفاشلة" السعودية: الحوثيون سيواجهون عواقب اعتداءاتهم.. ولن نسمح بتهديد حرية الملاحة بالبحر الأحمر وباب المندب الجامعة العربية تدعو إلى تدخل دولي فوري لحماية الشعب الفلسطيني مسؤول أمني إسرائيلي سابق ينقد استراتيجية التعامل مع غزة ويؤكد: هجوم 7 أكتوبر كان حرباً شنتها قوة منظمة الخارجية الأمريكية: إعادة إعمار غزة عملية شاقة لسنوات.. ونحرز تقدماً نحو قطاع منزوع السلاح تصعيد عسكري في اليمن: غارات سعودية على صنعاء والحوثيون يهددون بالرد حوار تحليلي يوعز صعود اليمين المتطرف بـ «أزمة الهوية» والتمدد المستمر بين ناخبي يمين الوسط في أوروبا نتنياهو يهاجم معارضيه ويتهم حزب منصور عباس بالارتباط بحركة حماس لعرقلة تشكيل حكومة منافسة الحكومة الفلسطينية تحذر من تفاقم الأزمة الإنسانية بقطاع غزة وانهيار شبه الكامل للمنظومة الصحية رصد منشورات كاتي زكريا المتحدثة باسم البيت الأبيض الجديدة.. وماضيها الرقمي ينفجر شرط سوداني أساسي لانتقال ديمقراطي حقيقي: "استبعاد الإسلاميين" أمير قطر: ما حدث في قطاع غزة "إبادة جماعية"..وأمن دول مجلس التعاون أمر لا يمكن التهاون فيه البابا لاون الرابع عشر يدخل المستشفى لإجراء عملية في الرئة فهمي يدعو للانتقال إلى "المبادرة وصناعة الفعل" وتطوير آليات العمل العربي "التنمية الاجتماعية" بغزة تطلق نداء استغاثة وتُحذّر من سيناريو "غرق جماعي" لـ 300 ألف عائلة ألمانيا: ميرتس أجرى اتصالا هاتفيا بولي العهد السعودي

جميع الحقوق محفوظة لـ أمد للاعلام © 2007 - 2026

✔ تم نسخ الرابط