كيف استخدم نتنياهو لعبة الغولف لتحريض ترامب على الرئيس عباس

لندن: استخدم رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق بنيامين نتنياهو خرائط لمواقع صواريخ حزب الله والمعلومات الاستخباراتية التي تم الحصول عليها من غارة الموساد في طهران، للتأكد من دعم دونالد ترامب لإسرائيل في محادثات السلام في الشرق الأوسط والانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني، حسبما كتب في مذكراته الجديدة، وفق ما نشرت "الغارديان" البريطانية يوم السبت.
لكن في مشاهد غير تقليدية شبيهة بتلك الموجودة في عدد لا يحصى من كتب ريبورتاج ويخبرنا بها ترامب، يقول نتنياهو أيضًا إنه للتأثير على ترامب عن رغبته في السعي لتحقيق السلام بين إسرائيل والفلسطينيين وللتخلص من انطباعه الأول الإيجابي عن الرئيس الفلسطيني محمود عباس، حيث نشر الإسرائيليون استعارات لعبة الجولف وخرائط لمدينة نيويورك.
قيل لترامب إن الفلسطينيين معادون ويريدون حدودًا قريبة من تل أبيب مثل جسر جورج واشنطن من برج ترامب. قيل لترامب إن السلام الدائم كان مرجحًا مثل "ثقب في واحد من خلال جدار من الطوب".

وكتاب الزعيم الإسرائيلي السابق وربما المستقبلي، بيبي: قصتي، سينشر في الولايات المتحدة يوم الثلاثاء. حصل The Guardian على نسخة.

وظّل نتنياهو قريبًا من ترامب طوال فترة وجود الأخير في البيت الأبيض ، بين عامي 2017 و 2021، وكلاهما خارج السلطة الآن. سيتم نشر مذكرات نتنياهو في ظل تهم الفساد، بينما يواجه ترامب خطرًا قانونيًا من التحقيقات في أحداث الشغب في الكابيتول الأمريكية، وممارساته التجارية ، ودعوى تشهير بشأن مزاعم اغتصاب ، وهو ما ينفيه.

كما هو متوقع، يحقق نتنياهو نجاحات سياسية، من بينها انسحاب الولايات المتحدة من الصفقة الإيرانية ، وانتقال السفارة الأمريكية إلى القدس ، واعتراف الولايات المتحدة بالسيادة الإسرائيلية على مرتفعات الجولان.
كما يصف نتنياهو نشأة وتوقيع اتفاقيات إبراهيم ، وصفقات التطبيع التي وقعتها إسرائيل وأربع دول عربية.

في حين يتجنب نتنياهو التعليق على السياسة الداخلية الأمريكية ، بما في ذلك رفض ترامب قبول هزيمته على يد جو بايدن ، وأكاذيبه حول تزوير الانتخابات وتحريضه على أعمال الشغب في الكابيتول الأمريكية في 6 يناير 2021.

كما لم يعلق نتنياهو على تعليق ترامب في اتجاهه - " تبا له " - بعد أن هنأ الإسرائيلي بايدن بفوزه في الانتخابات.

لكن كون ترامب ترامب - رئيس "عدم الاحترام المتأصل" ، على حد تعبير نتنياهو - فإن التفاصيل الملونة للاجتماعات الخاصة تجعلها مطبوعة.

في وصف لقاء ترامب الأول في إسرائيل ، في مايو 2017 مع الرئيس الإسرائيلي ، رؤوفين ريفلين ، يردد نتنياهو رواية ديفيد فريدمان ، سفير الولايات المتحدة في إسرائيل لدى إسرائيل ، في كتابه الخاص"زوج يقف خلف الكراسي. ترامب يعطي إبهامه".

وكتب نتنياهو: "عندما كان مع ريفلين ، صرخ ترامب ،" بيبي لا يريد السلام ". لسبب لا يمكن فهمه ، لم يتم تسريب هذه القنبلة ".

ويقول نتنياهو إن رون ديرمر ، سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة آنذاك ، "شعر بالذهول. لم يكن هذا ، "هيوستن ، لدينا مشكلة." كان هذا ، "هيوستن ، نحن المشكلة !"

ويصف نتنياهو كيف ابتكر هو وفريدمان لتشغيل مقطع فيديو لترامب يهدف إلى "تعديل تفكيره حول محمود عباس ، وحول" نتنياهو. وصوّر الشريط الزعيم الفلسطيني على أنه ذو وجهين ، يتحدث عن السلام باللغة الإنجليزية ويشيد بالإرهابيين باللغة العربية.

ويكتب نتنياهو: “استطعت أن أرى أن الفيديو مسجل لدى ترامب ، على الأقل للحظات. قال: "واو". هل هذا هو نفس الشخص الذي التقيته للتو في واشنطن؟ لقد بدا وكأنه رجل لطيف ومسالم.

بطبيعة الحال ، لم يحب ترامب أن يؤخذ على أنه أحمق. كنت آمل أن يخفف الفيديو من المزيد من الترابط خلال اجتماعه المقرر مع عباس في بيت لحم في اليوم الأخير من الرحلة ".

وقال فريدمان وزير الخارجية، و HR McMaster، مستشار الأمن القومي آنذاك ، إن حيلة الشريط حصلت على توبيخ من ريكس تيلرسون ، وإن إدارة ترامب "الكبار" الذين اعتقدوا أن الفيديو "خدعة دعائية رخيصة".

ويكشف نتنياهو الآن أنه نشر المزيد من المساعدات البصرية لترامب ، الذي كان معروفًا حتى في وقت مبكر جدًا من رئاسته أنه لا يقرأ أوراق الإحاطة ، ليشعر بالملل بسهولة ويفضل النصائح المصاغة في إشارة إلى مصالحه الخاصة.
نتنياهو يقول إنه عرض "عرضا بسيطا للرئيس. أظهر المسافة من تل أبيب إلى خطوط 1967 التي طالب الفلسطينيون بالتراجع عنها. وضعت على الخريطة المسافة من برج ترامب إلى جسر جورج واشنطن. المسافة "- أكثر بقليل من ستة أميال كما يطير الغراب -" كانت متطابقة.

وقلت له: "سيدي الرئيس ، هل تسمح لنظام يريد أن يقضي على إقامة دولة على جسر جورج واشنطن؟ بالطبع لا. ولا نحن كذلك.

وتوصل رون أيضًا إلى تشبيه يتردد صداها لدى الرئيس: الغولف. قال: ـ سيدي الرئيس ، السلام مع الإمارات بخمسة أقدام. السلام مع السعوديين هو 30 قدماً. والسلام مع الفلسطينيين هو ثقب في جدار من الطوب.

حيث حصل عليها الرئيس. في الوقت الحالي على الأقل ، نقلناه بالتأكيد إلى مكان أفضل".

ويستشهد نتنياهو بوصف فريدمان لكيفية "استواء ترامب لعباس فيما بعد ... مطالبًا بمعرفة من هو حقًا ، صانع سلام كما زعم في واشنطن أو إرهابي كما أعلن في الشريط".

ولكن نتنياهو وصف أيضًا إحباطه مرارًا وتكرارًا مع استمرار ترامب في "الاهتمام بالفلسطينيين" بدلاً من "قدر كبير من السلام السياسي مع الدول العربية التي اعتقدت أنها على وشك الحدوث".

وحقق نتنياهو نجاحًا فوريًا أكبر في دفع ترامب للخروج من الاتفاق النووي الإيراني ، الذي وقعت عليه الولايات المتحدة في عام 2015 ، في عهد باراك أوباما.
في مايو 2017 ، التقى دونالد ترامب برؤوفين ريفلين ، رئيس إسرائيل آنذاك ، وبنيامين نتنياهو ، رئيس الوزراء السابق.

وقال السفير إن ترامب خاطر بكارثة مع إشادة عباس في اجتماع مهم بإسرائيل
في مذكراته، يصف نتنياهو غارة للموساد على مستودع في طهران أخذت منها إسرائيل "كمية هائلة من المواد" حول الخطط النووية الإيرانية.

وفي 5 مارس 2018 ، في المكتب البيضاوي بواشنطن ، شغّل نتنياهو فيديو قصيرًا آخر لترامب، حول ما قال الإسرائيليون إنهم وجدوه.

وأشار الرئيس إلى كبار المسؤولين الآخرين في المكتب البيضاوي وقال: ربما كانوا بحاجة لرؤية هذا. لم أكن. لقد قررت بالفعل ترك الصفقة ".

في 30 أبريل ، أعلن نتنياهو عن الغارة في إسرائيل ، وواجه انتقادات لإفشاءه تفاصيل عملية الموساد لكنه ينفي في كتابه أي خرق للسرية ويقول إنه كان يناقش النتائج فقط، ولكن بعد أسبوع ، انسحب ترامب من الاتفاق النووي الإيراني.